Par défaut, dans lighttpd, les logs d’erreurs sont minimalistes (pour ne pas dire inexistants). Voici comment faire apparaître des logs détaillés.
Dans /etc/lighttpd/lighttpd.conf, ajoutez les lignes suivantes :
debug.log-request-header = "enable"
debug.log-response-header = "enable"
debug.log-request-handling = "enable"
debug.log-file-not-found = "enable"
Relancez lighttpd
sudo /etc/init.d/lighttpd force-reload
...et allez faire un tour dans /var/log/lighttpd/ ;-)