Suite de mon aventure sur Pygments et ReST :

En lisant la documentation rapide (QuickStart) de Pygments, on trouve comment récupérer la feuille de style fournit par défaut :

pygmentize -S default -f html > style.css

Ensuite, lors de la transformation Rest vers HTML, il suffit de faire :

rst2html.py source.txt cible.html --stylesheet-path=style.css

Il y a surement plus propre mais bon, ça marche... Cela veut aussi et surtout dire que pour produire un site à partir de document s au format ReST, il faut construire sa feuille de style CSS en incluant celle de pygments notamment.

Et voilà le résultat :

ReST et Pygments

Voir la capture d'écran