Ayant testé un peu Mozilla Thunberbird 2.0 b2, j'ai apprécié le fait de pouvoir "tagger" des mails, permettant ainsi de donner des sens aux mails (à lire, pour info, à voir, urgent, etc). Par contre, je ne sais pas si on peut voir tous les mails ayant le tag "x" en faisant abstraction des dossiers où ils se trouvent (faudra que je regarde, si cher lecteur tu as la réponse, je suis preneur).
Revenant ensuite sous mon bien aimé Kontact, j'ai voulu faire la même chose et là, rien, grande déception : On ne peut ajouter que deux status à des messages : "important" ou "à effectuer".
Je me suis donc dit, bon, j'ai du rater un truc, dans Kontact, il y a un module de Notes, Journal et Liste de tâches, il y en a bien un qui va faire l'affaire. Et bien non ! Je peux me créer une note, un journal ou une tâche, mais pas moyen de les lier à un mail 
Quelqu'un aurait-il une solution ou le module qui va bien à me proposer ?
Me propose de migrer sous Thunderbird pour le moment est une mauvaise idée :
- Je ne me vois pas migrer mes milliers de mails au format maildir vers le format mbox de Thunderbird
- Le stockage des mails au format mbox (1 fichier par dossier de mail) est une hérésie pour moi - je préfère le maildir (un fichier par mail dans une structure aborescente). En cas de corruption d'un fichier, je perds au pire un mail et non tout un dossier (voir plus...).